首页
热点新闻

新葡的京集团350vip8888首页召开新学期教职工大会2024年09月14日

2024年9月11日下午,新葡的京集团350vip8888首页于国际报告厅召开教职工大会,进行2024年秋季学期...

最新公告

新葡的京集团350vip8888首页诚聘海内外英才2022年09月23日

新葡的京集团350vip8888首页诚聘海内外英才 根据学院人才队伍建设规划和学科发展需要,面向海...


我院获批2项国家社科基金中华学术外译项目

发布时间:2023-05-19    浏览次数:



近日,2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布,我院2项课题获批立项,具体名单如下:


成果名称(中文)

项目主持人

责任出版单位

作者/主编

翻译文版

项目类型

《史记》文学经典的建构之路

单宇

中国社会科学出版社

张新科

英文

重点项目

中国村落史

中英伦葩

中信出版社

胡彬彬

法文

一般项目

国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版,并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流与对话,进一步扩大中国学术国际影响力,提升国际学术话语权,让世界了解“哲学社会科学中的中国”,促进中外文明交流互鉴。

项目资助文版以英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等5种为主,德语、日语、韩语等文版侧重于资助中外学界共同认可的名家经典,其他文版主要侧重于服务“一带一路”沿线国家与地区。

近年来,我院积极贯彻“人才强校”战略,落实全校科技会议工作精神,积极推进新文科建设,推动有组织科研工作,高度重视国际传播研究与人才培养,积极开展中华学术外译项目组织申报,此次获批的中华学术外译项目涉及英语、法语两个语种,实现项目语种、项目层级双突破,彰显了学院在翻译研究与实践领域的传统底蕴。学院将进一步挖掘潜力,释放动力,积极服务国家战略需求,投身于学校“双一流”建设。