12月20日，大外三、四教研室党支部全体党员抽出晚上业余时间，相聚云端开展党员活动。此次活动的主要内容为深入学习习近平总书记近期重要讲话以及讨论支部品牌建设事宜。

会议上，支部书记谢芸同志回顾了支部近期工作，高度肯定了党员同志们为支部“五化”建设做出的重要贡献，并号召党员们互相学习，互相帮助，积极向上，共同推动支部建设更上一层楼。

接下来，支部宣传委员冯树元同志带领大家认真学习了《习近平在美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲》全文。通过学习，党员们深刻体会到人民在中美关系中的重大作用，深刻领悟到处理中美关系的根本是遵循相互尊重、和平共处、合作共赢。

支部纪检委员黄启瑜同志分享了《习近平在中共中央政治局第九次集体学习时强调：铸牢中华民族共同体意识 推进新时代党的民族工作高质量发展》的核心内容。通过学习，支部全体党员领悟到铸牢中华民族共同体意识，需要构建科学完备的中华民族共同体理论体系；铸牢中华民族共同体意识、推进新时代党的民族工作高质量发展，是全党全国各族人民的共同任务。黄启瑜同志还传达了学院党委组织的支部纪检委员培训的会议精神，强调了高校党支部纪检工作做到实处的重要性。

基于“支部建在学科上”精神，谢芸同志就本支部“‘理解当代中国’（英汉双语）虚拟教研室”品牌建设进行了进一步解读和部署。此前，支部已经组织全体党员参加了两期“理解当代中国——汉译英教程”的学习。基于学习所得，大家针对“时政热词汉译英”微课制作展开了讨论，初步确定了内容、表现形式、时长等细节，拟参考各权威出版社主办的微课比赛，立足以往获奖作品进行制作。支部副书记邱香玲同志就微课内容提出了建议，她强调要突出翻译技巧的讲解，错误案例不宜多。组织委员马静同志根据此前参加微党课竞赛的经验，就PPT模板、微课表现形式等也提出了建议。会议讨论决定在接下来的几周里进行素材的收集、筛选和PPT及制作方案的准备。

本次会议还传达了学院党委近期工作重点和安排。尽管是线上会议，但是所有党员积极发言、认真讨论，很好地完成了各项任务。

撰稿：李曼青

一审：冯树元

二审：谢 芸

三审：李 涛